《雲中行走》經典臺詞

《雲中行走》根據菲利普·帕特的個人自傳改編。講述了1974年雜技人菲利普·帕特，在紐約世貿大樓雙子塔之間搭建鋼索，成功穿越兩座大樓的經歷。

　　事件原貌

法國藝術家菲利普.帕特爲了追求藝術表演的巔峯，和女朋友來到紐約，希望完成在摩天大廈之間走鋼索的夢想。經過長期的考察和訓練，他最後將目標放在了紐約世貿中心的雙子星大樓。

　　製作模型

菲利普·帕特表演前一共去了紐約三次，爲了儘可能全面的瞭解雙子星的狀況，他甚至租了一架直升飛機去拍攝雙子塔的航拍照片。後來他在朋友的幫助下做了一個雙子塔的等比模型，以供自己練習和設計必要的道具。

　　喬裝考察

爲了進入未竣工的大樓進行考察，菲利普和他的同伴可謂煞費苦心。一開始他們僞裝成遊客、建築工人和公司白領，但是發現這些方式都不長久。後來他們僞造了一張在這個大樓中工作的美國員工的ID卡，然後喬裝成爲頂樓製作柵欄的承包商，由此得以頻繁出入大樓。

　　腳掌受傷

在一次考察大樓的過程中，菲利普的腳掌不小心被釘子扎穿，在牀上躺了三天，之後只能拄着柺杖行動。而此時距離正式的表演只有三星期了，這可以說是他在表演前遭遇的最大危機。

然而，撐着柺杖這件事也給菲利普帶來了意想不到的好處：他得到了大樓保安的熱心幫助並且再也沒有人過問他進出身份的問題了。

　　架設鋼索

如何在兩塔之間架設鋼索，菲利普和他的同伴想了很多方法，比如使用無線電操控的飛機等等，最後他們決定使用最原始的方法：把一條重450磅，長200英尺的鋼索套在箭上，然後用弓射到對面的塔上。

　　高空表演

1974年8月7日，菲利普·帕特利用定製的8米長、25公斤的平衡杆，操縱200公斤的鋼纜，在離地400米的高空完成了他的表演(他自稱爲“壯舉”)。

他用受傷的哪隻腳，向身後伸去，用一個膝蓋頂住鋼索，慢慢單膝跪下，向觀衆致意。

　　甚至還躺在鋼索上。

不過這件事最後卻有一個可愛的收場：法官僅僅判了菲利普·帕特非法入侵和擾亂公共秩序就此草草了事，作爲回報菲利普答應在紐約中央公園的龜池之上爲小朋友們免費表演一次高空行走。值得一提是，後來雙子塔竣工後，菲利普·帕特還獲得了終身免費上頂樓參觀的特權。

　　人物原型

作爲一個依據真實事件改編的電影，影片中的大部分人物在現實中都有對應的原型。

　　菲利普·帕特(Philippe Petit)

法國高空走鋼絲藝人。1949年8月13日出生，他從6歲時愛上了走鋼絲，16歲起開始他的第一次走鋼絲表演。因爲1974年8月7日上午在紐約世貿中心雙子塔之間表演高空走鋼絲而一舉成名。

此後，珀蒂在紐約安家，成爲聖約翰神明座堂的進駐藝術家，還把教堂當成空中表演的地方。他的鋼絲行走後來成爲了紐約市乃至美國全國，以及法國等其他國家的官方慶祝活動之一，他還開設藝術教學工作室。

　　安妮·阿歷克斯(Annie Allix)

漫漫看你知道嗎：創作經歷，這部電影歷時八年，導演導演澤米吉斯在採訪中說：由於這種類型的片很少有人投資，在拍攝幸虧自己的好有兼製片人湯姆•羅斯曼仗義相助纔有了今天的《雲中行走》。

2001年，震驚全球的“9·11”事件爆發，雙子星大樓因遭受恐怖襲擊而倒塌，菲利普的壯舉從此成爲歷史的絕唱，再也不可重現，但它已和大樓一起，永遠融入了紐約的城市記憶。

　　《雲中行走》經典語錄

1，Philippe Petit真的是候診讀報紙時，決定在雙子塔之間走鋼絲的嗎?

是的。現實中的Philippe Petit在牙醫診所的報紙上看到了一位藝術家在未完成的雙子塔上表演，深受啓發，決定完成這項他稱之爲‘the coup’的技藝。影片真實地反應了他忍着牙疼出時，確實以打噴嚏做掩護，撕下了那一頁報紙，並藏在外套裏。之後他的牙持續疼了一週。這件事發生在1968年，那時Petit17歲，距離他令人矚目的表演還有6年。電影嚴重壓縮了他的準備時間。

2，Philippe Petit真的做過街頭魔術師嗎?

是的。如影片所述，這位走鋼絲的藝術家的確做過魔術師，在巴黎的街頭表演。他6歲開始學習魔術，十多歲時迷戀上走鋼絲，16歲第一次走。

3，Philippe Petit第一次表演走鋼絲時，真的掉進了一個淺水湖麼?

沒有。不管是Petit的自傳，還是紀錄片Man on Wire，Reach the Clouds，都沒有提到過電影中的那次事故。Petit自己說他從未在表演時跌落。不過他和玲玲馬戲團一起上Greatest Show on Earth節目時，曾經在排練期間跌落過一次。當時他從45英尺高處跌落，摔斷了幾根肋骨，受了些內傷。Petit說：“那是在排練，排練和表演是兩碼事。表演時我絕不會跌落。當然，如果這種事發生了，我也就不可能出現在這裏還談論它了。”

4，在紐約雙子塔之前，Philippe Petit還進行過哪些走鋼絲特技表演?

現實中，Petit曾嘗試並完成了1971年在巴黎聖母院的非法走鋼絲(電影中有)，以及1973年在悉尼海港大橋的另一次非法走鋼絲。

5，Philippe Petit擔心過雙子塔表演時風會影響嗎?

擔心過。雖然電影裏並沒有着重提，但是Petit的部分準備工作就是考慮風引起的塔的'搖晃，風的因素已經納入了他們的設計。他也擔心風會直接影響到他自己和鋼絲。電影中有個場景是Philippe的女朋友Annie 搖晃着他所在的低處的鋼絲，那就是爲風的影響做準備。1974年8月7號，他走鋼絲的那天早晨，霧靄瀰漫，微微有風。

6，他們真的穿了僞裝?

是的。Petit利用在大樓裏工作的一個美國人的身份證件，給自己和同伴做了假證件。就像影片中的一樣，他們佯裝成給頂樓安裝電網的工人。之前他們也佯裝過旅客、建築工人和白領。如影片所示，Petit甚至裝作法國建築雜誌Metropolis的記者。

7，Petit真的有個在樓裏工作的內應?

是的。Baryy Greenhouse(影片中由Steven Valentine出演)是世貿中心南塔82樓紐約州保險局的研究助理署長。Greenhouse在巴黎看過他的街頭雜耍，並認出了他，答應幫助他。“他似乎能把你拉進他的世界”，Greenhouse說，“我想我應該那種人，不會太拒絕做有一點點...哈哈，你懂的…不完全違法的事。”

8，Philippe Petit在走鋼絲前的三週前，真的踩到了釘子嗎?

是的。他在雙子塔裏面勘察時，踩到了木條上突出來的釘子。釘子扎穿了他的鞋底，導致他在牀上躺了三天。如影片所示，一開始他以爲腋杖會妨礙他，但很快就發現腋杖是喬裝的神器。保安都會幫助他，而且沒有任何人要他出示證件。

9，拍攝The Walk時，演員離地面多高?

從影片中那些使人眩暈的部分來看，可能很危險，但演員離地面的高度僅僅12英尺。“我們爲最重要的兩個故事搭建了美麗的場景”，Joseph說，“然後把場景放進綠幕”。剩下的雙子塔用的是數碼技術。

Joseph在2001年夏天了原地，那時距離911恐怖襲擊僅幾個月。“那裏擠滿了遊客，但我就是想。我清晰地記得，”Joseph說，“那感覺更像是在天空中，而非高樓上。”爲了完全理解Petit所走的距離，Joseph在電影拍攝過程中又回了，用腳步丈量世貿中心遺址兩個水池之間的距離。

10，Petit第一次嘗試的時候就成功了嗎?

沒有。Petit第一次執行’the coup’以失敗告終。他給女朋友Annie打了電話，讓她來紐約支持他。現實中的Annie說，搞清楚Petit到底在想什麼的同時還要鼓勵他，真是讓人精疲力盡。

11， Philippe在’the coup’之前很焦慮嗎?

是的。如影片所表現的那樣，‘the coup’行動之前，Petit半夜醒來釘死木箱，想象着在釘死自己的棺材。

12，他們真的得到了一絲好運，直接上到頂樓嗎?

不是。一絲好運助他們上到了104樓，而不是電影中的頂樓。本來他們計劃將大部分設備運到82樓Barry Greenhouse的辦公室，但是電梯操作員沒有聽清楚老闆的指示，帶他們上到了104樓。

13，Philippe Petit 和Jeff 爲了躲避保安，真的坐在一個工字樑上嗎?

是的。他們真的在工字樑上坐了大約3小時，下面就是深不見底的電梯井(400米高)。如影片所示，其中一個同伴Donald很害怕，不想藏在油布下，不想被抓住。Petit同意了，讓他趕緊從樓梯井悄悄溜走。Petit和Jean-Francois(電影中是Jeff)藏在油布下時，petit用一枚回形針在油布上挖了個孔，並用筆將其弄大(電影中只用了筆)。

14，他們真的用弓箭把鋼絲送到對面的塔嗎?

是的。Petit的童年好友Jean-Louis Blondeau想到了用弓箭的主意。他們先把魚線綁在箭上射過，然後把魚線和粗一點的繩子接起來，最終接上了Petit所用的450磅重、200英尺長的鋼纜。如影片所示，他們搞了個頭腦風暴，想了很多種辦法把鋼絲送到對面塔樓，甚至想過用無線電控制飛機達成。

15，Philippe真的脫光衣服，靠感覺來尋找箭上的魚線嗎?

是的。Philippe Petit赤裸着爬到下邊緣，真的感覺到了魚線在他的大腿上。如影片所示，箭非常危險地待在塔樓一角的邊緣上。

16，鋼纜真的差點就掉下了嗎?

是的。現實中，繩子和鋼纜掉下了好幾百英尺。Philippe覺得他可能一下子送了太多的鋼纜，導致其因自重而迅速掉了下，他們無法抓住。如電影所示，現實中Philippe Petit及時扭緊了U形夾。對面塔樓的同伴花了半個小時，艱難地把鋼纜拉了起來。

17，Annie真的獨自等了一整夜嗎?

沒有。現實中Annie回家了。清晨，街上還空空如也的時候，她打車到了世貿中心。她和其他同伴在早晨6點集合，他們的眼睛緊盯着雙子塔上方。

18，走鋼絲的那天早晨，他們真的遇到過一個穿着西裝的神祕人嗎?

是的。現實中，Philippe Petit認爲他們在樓頂遇到的是一位“神祕訪客”。他撿起了一個短金屬管，不確定要拿它做什麼。如影片所示，他們之後再也沒見過那個人。

19，Philippe Petit的演出服真的掉了嗎?

是的。“突然，我們看到了什麼，一個輪廓，轉瞬就掉落了……”Annie回憶，“現實中我們大哭了一場……還好那只是一件衣服。”

20，Philippe Petit在鋼絲上待了多久?

鋼絲上的人，Philippe Petit，花了大約45分鐘，在110樓的高空中保持平衡、表演把戲、躲避鋼絲兩端等着抓捕他的警察。他完整地來回走了8次。

21，Philippe Petit真的躺倒在鋼絲上?還表演了其他把戲?

是的。如影片所示，他在鋼絲上的45分鐘時間裏，表演了行走、舞蹈、跪下敬禮，並且躺倒在鋼絲上。

22，Philippe Petit的腳真的是邊流血邊走鋼絲的嗎?

不是。在紀錄片man on Wire和Petit的自傳中，都沒有顯示他在雙子塔走鋼絲時腳還在流血。電影暗示他幾周前踩上釘子的刺傷裂開了，但事實並非如此。

23，真的有隻大鳥來勸服Petit離開鋼絲嗎?

不完全是。他在自傳中的確寫到了一隻白鳥，疑惑它爲何很快就消失了，並且猜測着是不是暴風雨即將到來，又或者那隻鳥會不會帶鳥羣回來驅逐他。如影片所示，警察威脅採用強硬手段迫使 Petit離開鋼絲，派出了直升機抓他。但是，Petit走下鋼絲的主要原因是，他感覺到了空氣中的溼度正在增加，風也吹起來了。他意識到客觀條件正在變得不安全。

24，他離開鋼絲前的最後3步是不是真的像電影中那麼搖晃?

不是。紀錄片man on wire或自傳中並沒有提到Petit的最後3步不穩當。他在自傳中說，他通過在鋼絲上跑，向紐約的天空致意離別，導致了鋼絲的愉快晃動。

25，Philippe Petit真的被逮捕了嗎?

是的。Petit在完成雙子塔的高空走鋼絲表演後被逮捕收監，等待做心理評估。現實中，紐約市取消了對他非法入侵和擾亂治安等罪名的指控，條件是他要在中央公園的烏龜池上(幾英尺高的地方)爲小朋友們表演走鋼絲。

26，雙子塔之後， Petit的女朋友Annie真的回法國了嗎?

是的。“我們形影不離，”Annie講認識Petit時，“事實上，我的生活完全被他消耗。他從沒想過問問我是否有自己的追求。顯然我必須跟從他。”電影沒有交代突如其來的名聲對Petit的影響。重新召集隊員(包括Annie)之前，他在“歡迎”他來紐約的人羣中，隨便找了個仰慕者上牀。

現實中的Petit並沒有像電影中那樣渴求帶Annie紐約。Man on Wire的紀錄片講到，“Annie用了溫柔、脅迫、侮辱、眼淚等各種方式，想要Petit請她紐約。”Petit直到首次嘗試失敗，才讓Annie到紐約支持他。

27，Philippe Petit真的收到了一張雙子塔觀景臺的永久通行證嗎?

是的。除了收到永久通行證，他還在走鋼絲起點附近的一條鋼樑上籤了名。電影中強調過這兩點。

28，演員Joseph Gordon-Levitt真的爲了電影學習走鋼絲嗎?

是的。Joseph飾演的Philippe Petit親自教他走鋼絲。他們在特製的工作坊裏訓練了8天。“8天的訓練結束時，我已經可以自己走鋼絲了，之後我一直練習到電影拍攝，”Joseph說，“真的是苦中有樂”。