韓劇對白引出網友爭曬中華美食 “扔你一臉”流行
本文已影響1.5W人
本文已影響1.5W人
“扔你一臉水餃餛飩”、“扔你一臉粉蒸排骨紅燒肉”……這兩天“扔你一臉……”又成了網上最新流行句式,大有趕超咆哮體、淘寶體的趨勢。説起來這都是一組韓劇截圖“惹的禍”,據説男女主角在誇讚本國料理多樣化的同時貶低中國料理單調,於是網友在微博上“扔出”各種中國美食。這個話題在微博上持續了三四天,很多人表示:平時沒注意,現在發現我們中國美食還真多,扔好幾天都沒扔完。
韓劇裏説中國料理只有炒和炸
其實這場聲勢浩大的扔飯扔菜“活動”,起因是一組韓劇《愛在何方》的劇照,男女主角坐在韓式的榻榻米上進餐,邊吃邊進行了一場關於飲食文化的對話,從字幕上看,對話是這樣展開的:“我們國家的料理還真是多樣化……雖然中國有很多料理……可是大部分都是炒的或炸的”,從表情上看,二人相談甚歡,不過二人桌上所謂“多樣化”的料理着實不敢恭維,也就是一些生的蔬菜和幾碟標誌性韓國醃菜。其實在不停地吃飯聊天、家長裏短的韓劇當中,這種鏡頭基本上都是一晃而過,但鑑於該組對話常識錯誤,這簡單的三句對白被網友“發掘”出來貼到微博上以後立即引起了廣大網友的圍觀,原微博在短短不到一天的時間裏得到了數萬次的轉發。
“我扔你一臉……”接龍中國美食
“大部分都是炒的或炸的?扔你一臉酸湯魚火鍋!大家接下去!”這場接龍活動由這組劇照而展開,轉發的網友都舉例説明“除了炒的和炸的,中國還有很多美食”——“扔你們一臉烤全羊,驢打渾,餃子”,“扔你們一臉拍黃瓜、拌拉皮”,“扔你一鍋上湯娃娃菜,幹鍋包菜……菜都不是醃的”,“扔你們一臉粥底火鍋+紹興黃酒、一個雞粥、一個醉雞”,“扔你一滷煮火燒帶炒肝”,“扔你一火鍋底料,我扔你一臉剁椒魚頭”,“扔你一臉天津狗不理、扔你一臉蘭州拉麪、扔你一臉揚州炒飯”,“我扔你一臉巴浪魚”,“我扔你一臉橄欖菜!我扔你一臉惠來綠豆餅!我扔你一臉普寧豆乾!我扔你一臉隆江豬腳!”“我扔你一臉蠔仔烙、扔你一臉牛肉丸!”“我扔你一臉潮州鮮魚飯!我扔你一臉潮州滷水!”“扔他們一臉烤鴨”,“扔他們一臉奶黃包”,“扔他們一臉海底撈”。
這場接龍活動很歡樂,很多人一口氣就連飯帶菜扔出一大堆中華美食來,以至於有網友笑稱:“説實話,我都扔的有點餓了!”
一看這個編劇就沒來過中國
“韓國很威武,只有大醬湯。”“你們國家的料理才豐富啊,有辣白菜有辣白菜有辣白菜還有辣白菜,扔你們一臉辣白菜。”“你們都是煮的醃的,天天鹹菜宴。”“吃鹹菜長大的孩子傷不起啊,扔你一臉六必居”……對於劇中貶低中國菜的言論,網友們的反應或許有點偏執和過激,畢竟這只是部韓劇,並不代表什麼正式觀點,最多像網友説的編劇對中國美食不瞭解,“一看寫這個劇本的編劇就沒來過中國,中國烹飪有幾千年的文化,沉澱多少精髓在其中。”還有網友戲謔地説:“韓國編劇,寫劇本前應該先體驗生活,實地考察哦。”
但其實即使自產的電視劇,我們不也照樣整天找茬嘛!不過這次漫天扔飯菜網絡接龍倒是讓很多網友感慨,“其實我們中國的傳統美食真的很豐富,很多網友説的我也是頭一次聽説呢。”“好想吃,很多地方的美食雖然聽過但沒嘗過。”“扔這麼多天都能不重樣,説明我們的美食文化真的很厲害。”“我們自己都認不全,當然不能指望人家能瞭解,把中國的電影和電視劇包裝好,出口到韓國才是最重要的。”
韓國美白精華液排行榜 韓國好用的美白精華推薦
過期牛奶別扔 過期牛奶敷臉護膚美白
專家稱中華民族是蛇的傳人 引網友熱議
網友曬燙傷自行治療經歷
沈騰西裝裏穿背心 沈騰一句話引起網友爭議
韓國潮流的胖臉男明星髮型 最新個性流行胖臉短髮
防曬比美白精華更有效
美白精華液中這幾款一定值得你剁手
王中磊女兒曬合照 和韓庚關係遭網友追問
王力宏微博曬帥照 網友感歎“在我眼中你那麼美”
孫莉曬出一對女兒照片 網友評論黃老師好幸福
中國網友熱議韓國美食 韓劇裏總吃泡菜是真的?
新四大美女圖引爭議 網友:整容的也能入選嗎
枕上書劇情引爭議,鳳九附身阿蘭若,網友:息澤就是東華嗎
山西一村禁披麻戴孝 引網友爭議:管太寬了
【圖】楊冪微博裏曬自拍露半臉 網友們竟誇其美出了新高度
韓記者在華被打?韓媒踢爆中國警察打人反遭本國網民打臉
熱播韓劇突然出現京東廣告,韓國網友猛烈挑刺,李子柒也“中槍”
萬茜曬5個月孕肚側臉美照 網友:美得像仙女本尊!
韓熙雅直播辣眼睛 炒作行為引網友熱議
中興、華為的崛起 中韓智能手機陷激烈競爭
韓國網友評價琅琊榜引關注 胡歌受韓國網友追捧
白夜行孫藝珍 孫藝珍版白夜行戲引爭議
中流逆襲韓國上熱搜 中國汽車手機流行韓國中國美食走進韓國中國影視在韓受歡迎網友對中流逆襲韓國的看法網友驕傲中流逆襲韓國網友認為中流不用逆襲中流逆襲韓國陰謀論中流還沒逆襲韓國
【圖】王中磊女兒曬美照引熱議 甜美笑容驚豔眾人獲網友點贊
具荷拉前男友被起訴 網友:韓國男人果然和韓劇裏不一樣
吉林墜落隕石 引網友腦洞大開 網友:給流星強行加戲
海清曬美食,牛肉麪太饞人,引來一大羣網友圍觀,餓肚子真不敢看
【圖】一枝梅韓劇主題曲提前知曉 被網友評為最虐心的韓劇之一
2016世界最美臉蛋榜單出爐 中國網友呼籲改選
韓國男生流行髮型設計 韓版髮型引領潮流
佐佐木希慶祝節日開派對 曬照被網友稱太豪華
蔣欣曬黑白照露微笑 網友贊娘娘最美