英達迴歸舞臺導新戲,要讓觀衆笑
本文已影響8.22K人
本文已影響8.22K人
本月起,北京人藝動作不斷,首都劇場恢復演出後不僅有着經典開場,更有一部今年的新戲即將與觀衆見面。在經過了大半年的籌備後,北京人藝年度首部新戲《陽光下的葡萄乾》將於9月1日登上首都劇場的舞臺。這部劇講述了一個現實與夢想的故事。該劇由英達執導,王茜華、金漢、徐菁遙、徐岑子、張福元等演員主演。由於疫情,劇組年初的排練計劃被打亂,但是全體主創通過網絡等形式,在線上研讀劇本、分析人物、對詞,在這段時間裏做足了準備工作。如今排練過半,主創們對於接下來的排練演出可謂信心滿滿。
迴歸北京人藝舞臺的導演英達,雖然成名於情景喜劇,但他是土生土長的人藝人。此番以一部世界名劇《陽光下的葡萄乾》迴歸舞臺,既是英達對人藝舞臺的致敬,也是對這部作品的翻譯者——北京人藝演員、翻譯家,自己的母親吳世良的紀念。雖然是一部現實主義味道十足的拷問人心的作品,但英達有着自己獨有的解讀方式,試圖發掘其深刻的幽默內核,“要把不是喜劇的戲排成喜劇”“英達導一部戲,最後沒讓觀衆笑,那就證明沒排好。 ”英達笑言。
從《伊索》到《推銷員之死》再到《譁變》 ,北京人藝的舞臺上從來沒有停止對外國劇目的探索。作爲一部世界名劇, 《陽光下的葡萄乾》這部美國作品對部分觀衆來說可能有些陌生。它講述了一家非洲裔美國貧民在獲取了保險金突然能夠改變生存境遇後,所面臨的因改變而帶來的掙扎與選擇,以及他們用信心和夢想面對未來的故事。讓北京人藝的演員在舞臺上演非裔美國人,怎麼能不通過外部形象就讓觀衆相信,這是英達在努力實現的目標,“要讓觀衆在舞臺上忘了膚色和語言。 ”
除了經典的劇本、頗有創意的導演, 《陽光下的葡萄乾》劇組也雲集了一批觀衆熟悉的面孔。久違話劇舞臺的演員王茜華此番迴歸出演劇中的母親一角,一向以中國傳統女性角色而被觀衆熟悉和喜愛的她,如何在舞臺上演繹一位非裔美國人的母親,這也讓觀衆更加期待。“看劇本不能只看自己的” ,這是英達對每個劇中演員提出的要求,讓大家把劇本當成文學作品,吃透,再去從戲的角度理解。這給每個演員都找到了打開這部名著的鑰匙,迅速跨越文化、跨越種族,演出人物與現實之間的聯繫,也將給觀衆帶來更多共鳴。
聲明:轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益,請作者持權屬證明與本網聯繫,我們將及時更正、刪除,謝謝。
迪拜3億造新地標面向觀衆開放 只需10英鎊就可觀賞迪拜全貌
曹然然《我們都愛笑》 愛笑兄妹成觀衆新寵
55歲的倪萍選擇迴歸央視舞臺 節目《等着我》賺盡觀衆眼淚
楊洋轉型之作新劇成蓋世英雄 一部戲娶兩個老婆刷新三觀
“山城笑星”凌淋:希望新的一年繼續爲觀衆帶來歡笑
大鵬首執電影導筒:想讓觀衆欲罷不能
讓歷史觀照現實,觀衆點贊《跨過鴨綠江》“很提氣”
劉亦菲銅雀臺紅裝美哭觀衆 情慾戲慘遭狂咬
周濤執導中國文聯春晚,因防控疫情,創辦18屆首次零觀衆
《亮劍3》停播後,演員懟觀衆,導演髮長文辯解,真冤枉他們了?
LOL騷男玩吃雞慘遭狙擊 被打死後水友竟還調戲騷男,觀衆快笑死了
Super Junior迴歸重登舞臺 新專輯佔榜首人氣超高
blackpink新歌舞臺
adidas crazy 1將要復刻了嗎?阿迪達斯crazy 1將重新迴歸?
乘風破浪的姐姐初舞臺怎麼樣?那英跳舞沒節奏,袁姍姍最後
孔笙導演攜新劇《閩寧鎮》迴歸,高滿堂總策劃,黃軒張嘉譯主演
【圖】趙志瑤和陳赫吻戲 趙志瑤讓觀衆太入戲
葉倩文祝福國語版爲驛動的心 女神懷念觀衆而非舞臺
閃電小子沃利造型曝光超級英雄迴歸 觀衆已迫不及待觀看
英達兒子被打怎麼回事 揭英達洗錢內幕
汪涵錄節目被打 行兇者迅速衝上舞臺揮拳觀衆一臉懵逼
FX組合迴歸舞臺
楊洋談跳拉麪舞 導演覺得好玩羣衆齣戲 卻被黑到沒朋友