南寧一名中學生實名糾正地鐵2號線英文播報 師生留言互動暖心
本文已影響2.17W人
本文已影響2.17W人
南寧地鐵2號線英文播報有誤?
一名中學生乘客在留言簿上實名“糾錯”
有數學老師看到這則糾錯信息後,與其展開了探討
小賴的留言
王洋洋的同事代爲回覆
廣西新聞網-當代生活報訊(記者黃佔玲)2017年12月29日,南寧某中學學生小賴在地鐵2號線的乘客留言簿上留言。她認爲,列車語音播報的“Thetrainisabouttoleave,pleasestandfirm。(“列車啓動,請站穩扶好”)”有誤,“pleasestandfirm”應當爲“pleasestandfirmly。”勇敢的小賴在留言簿上寫下了自己的看法,並留下聯繫方式。
當天,南寧市第三十三中學(以下簡稱三十三中)的數學教師王洋洋也出現在地鐵站。王洋洋翻開留言簿時,看到了小賴的留言。王老師畢業於中山大學,研究生學歷,對於英文語法有一些瞭解。王老師認爲,地鐵站的英文播報應該是正確的,但是她也沒有絕對的把握。在王老師看來,這名學生能如此大方地寫下自己的見解並附上聯繫方式,是一個很有勇氣、非常自信的學生,這令王老師由衷地讚許。回到家後,王老師馬上查閱字典,查詢“firm”和“firmly”的詞性、用法。王老師查閱後認爲,地鐵2號線的英文播報並沒有語法上的錯誤。
不過,王老師對此事仍舊沒有絕對的把握。次日一早,她便在學校的教務羣裏請教英文老師這個問題。當時,有好幾名英文老師出來回答王老師的問題。老師們一致認爲,地鐵的英文播報確實無誤,只是由於該語法不常用,纔會讓學生認爲語法出錯了。
當天,王老師的課比較多,一位英文老師便主動替她到地鐵站,在留言簿上給小賴回覆,解釋了單詞firm和firmly的用法,闡清了standfirm沒有語法錯誤,並在留言本上留下了“33中王老師”的字樣。
很快,這一暖心的留言互動便被網友拍了下來,並將之發到微信朋友圈。這事傳開後,引來許多人點贊。
知曉事情被關注之後,王老師說,這是她沒有預料到的。王老師認爲,自己只是盡一名教師的本分而已。小賴既然有勇氣提出了自己的疑問,那麼,作爲一名教師,不管是不是該學科的教師,都有義務去替學生進行解答。“正所謂治學嚴謹,我和這名學生的互動,就是想傳遞一點關於教育的正能量。”王老師說。
原標題:地鐵英文播報引師生留言探討 暖心互動灌注正能量
警方通報寧波爆炸全文: 系工地發生爆炸 具體原因正在調查中
世界十大鋼鐵生產國排名 印度第三,中國實至名歸
文言文鋼鐵俠傳之乎者也 初中老師這波操作讓學生欽佩不已
中國第一條地鐵:北京地鐵1號線,1969年開通(備戰之需)
中學獎年級前20名學生每人5斤豬肉 網友:很實在
長沙地鐵1、2號線運營基本正常
上海地鐵1號線徐家彙站冒濃煙最新消息 地鐵發生火災怎麼辦
暖!南昌地鐵上小女孩摟父睡覺 南昌地鐵上發生小女孩摟父睡覺一幕令人動容
生日留言短句8個字暖心 生日暖心的留言
湖南寧鄉一校車被撞翻 造成一名學生死亡十多人受傷
康奈爾大學中國留學生疑自殺:名叫田苗秀來自成都今年21歲
2名學生社交軟件傳播H7N9謠言 稱:同學之間開玩笑惡搞同學
華裔男僱多名中國女留學生東京 網友:留學出去就是爲了學這個的
張雪峯被要求道歉 網紅考研老師號召學生不要報考西南大學
勸女生別熬夜暖心留言
男生遭多名學生毆打併錄像 一名學生手舉磚頭威脅
上海3名外籍男子扛自行車地鐵逃票 裝聽不懂中文用英語罵人
北電學生舉報教授 北電學生實名舉報
2018年全國碩士考研預報名系統開通 報名時間10月10號到31號
雲南一中學多名女生輪毆同學 參與者全程錄視頻
魯迅名言四篇:魯迅的名言勵志一生
湖南衡東歐陽海小學教師性侵20多名女生?警方:已刑拘
海南一小學配正副5名校長11名中層 教育局:待調查