李之藻翻譯了什麼 國家寶藏李之藻與利瑪竇什麼關係
本文已影響2.54W人
本文已影響2.54W人
最新一期的《國家寶藏》中張晨光化身爲國寶《坤輿萬國全圖》的守護者,用詼諧的方式向大家講述了《坤輿萬國全圖》背後的故事。而他所扮演的李之藻,也是明朝歷史上著名的科學家,翻譯了很多的西方著作,那麼李之藻翻譯了什麼?《國家寶藏》中李之藻與西方傳教士利瑪竇什麼關係?兩人歷史上有何交集?
李之藻與《坤輿萬國全圖》
李之藻
《國家寶藏》資深演員張晨光化身《坤輿萬國全圖》的守護者,用輕鬆幽默的方式給我們講述了四百年前,發生於明萬曆年間的一次地理大發現。
這次張晨光不再是《那年花開月正圓》中吳家大老爺,他化身明朝官員李之藻,一身頗爲講究的明朝官服,以及很有朝代辨識度的烏紗帽,瞬間把我們帶回了四百年前的明朝。
坤輿萬國全圖
李之藻是明朝歷史上著名的科學家,他博學多才,精通東西方文化,而在《國家寶藏》的舞臺上,他機智的幫助西方傳教士利瑪竇解決了難題,兩人在東西方文化上的交流與碰撞,使得《坤輿萬國全圖》成爲了中國歷史上第一幅比較全面的世界地圖。
在這幅地圖上,不僅僅有以淡黃色標註的亞洲,還有歐洲非洲,南美洲和北美洲,雖然遺憾的是當時尚且沒有發現大洋洲,然而這幅《坤輿萬國全圖》中很多的漢譯地名延續至今,像是經緯線,赤道,南北極等更是成爲了現在地理學中常用術語。
李之藻與利瑪竇的交情
利瑪竇
明朝的時候天主教傳入中國,而利瑪竇作爲從西方來到了中國的傳教士,他最大的貢獻,就是給中國帶來了《坤輿萬國全圖》世界地圖,是李之藻提議他把中國放在世界地圖的中心,開創了中國繪製世界地球的先河。
可以說利瑪竇對李之藻影響很深,兩人亦師亦友,李之藻跟着利瑪竇學習了很多的西方知識,而且還在利瑪竇的影響下,成爲了天主教徒。
忠順親王爲什麼害賈家:兩家之家有着利益衝突(競爭關係)
李雨桐和薛之謙什麼關係 薛之謙黑歷史被揭形象盡毀引唏噓
薛之謙7年前疑迴應被包養一事 薛之謙和李雨桐是什麼關係
國家寶藏王凱哪一期 國家寶藏王凱守護的國寶是什麼
李雨桐是誰資料照片曝光 李雨桐和薛之謙是什麼關係
李治廷王力宏什麼關係 爲什麼王力宏翻紅火了李治廷
《當家主母》魏良弓與曾寶琴之間是什麼關係
李雨桐和薛之謙掰了 兩人是什麼關係在一起過嗎
李賀和韓愈是什麼關係:忘年之交(韓愈曾提攜過李賀)
重生之門李淑婷和莊耀柏什麼關係
竇驍和李沁是什麼關係,竇驍李沁關係好嗎
重生之門李淑婷和莊文傑什麼關係
李自成寶藏之謎,李自成的寶藏在哪裏
李氏之友文言文翻譯 李氏之友文言文如何翻譯
重生之門張國強演的誰 他和張譯在劇裏什麼關係
李惠利爲樸寶劍應援怎麼回事 李惠利客串樸寶劍新劇扮演什麼角色
希勒湖爲什麼是粉色的,因藻類變異結論已被推翻
李雪琴和吳亦凡什麼關係 說說追星錦鯉李雪琴成名之路
極光之戀李明哲和李俊泰關係怎麼樣?
宿系之源墨角藻水乳含酒精嗎 宿系之源墨角藻水乳適合什麼膚質
竇靖童李嫣親密合照 竇靖童李嫣什麼關係
張愛玲和李鴻章是什麼關係 沒想到民國才女竟是名門之後
製鹽畫像磚和諸葛亮什麼關係 國家寶藏揭開二者淵源和聯繫