月經爲什麼叫大姨媽：根據日語直譯中文(較權威解釋)
本文已影響6.01K人
女孩子到了一定年紀每個月都會來月經，這是一種正常的生理現象。其實月經還有其他的名字，包括例假、大姨媽。那麼爲什麼月經又被叫做大姨媽，而不被叫做大姨夫或者其他的呢?接下來大家跟着小編一起去看看吧。
月經爲什麼叫大姨媽
月經被叫做大姨媽其實有很多種說法，小編即將給大家講解的是古代的傳說、無厘頭的說法和較爲權威的說法。
古代傳說
這個古代傳說算是流傳比較廣的解釋了，據說在漢代的時候，有一個叫做佳兒的美麗女孩一直跟着姨娘家生活。後來到了出嫁的年紀，很多人說媒，但是她早就看上了一個姓李的書生，李書生也愛慕佳兒。那時候的人都很傳統，在還沒有完婚之前見面都是偷偷摸摸的，免得被人說三道四。李書生每次想和佳兒溫存的時候都會聽見大姨媽的腳步聲，佳兒在聽見腳步聲的時候就會說，“大姨媽來了，你快躲起來”。後來兩人洞房之日正是佳兒來例假的時候，佳兒害羞不好直說，就說今晚大姨媽要來，書生便知道有難言之隱。從此以後佳兒在來月經不方便的時候，就會說大姨媽來了。
無厘頭說法
比較無厘頭的說法就是，有一天小女孩初次來月經的時候，看見自己的下體有一灘血，特別納悶地“咦”了一聲，然後特別緊張的大喊了一聲“媽”。所以“咦”後來就變成了姨，這個說法是不是特別無厘頭，特別搞笑。
較爲權威說法
有一種比較權威的說法是，日語裏面“我回來了”的中文直譯就是“他大姨媽”，所以中國人就把月經說成大姨媽。
相關內容
熱門精選
-
怎樣正確使用姨媽巾 使用姨媽巾的時候要注意什麼
-
無中生友什麼意思 五五開直播解釋如何使用這個梗
-
The Ginza中文叫什麼？The Ginza中文怎麼翻譯？
-
暴走武林學園原著叫什麼 該劇是根據什麼改編的
-
媽寶男是什麼意思：以媽媽爲中心的男人(缺乏主見)
-
“大姨媽”遲遲不來怎麼辦 8個祕訣月經健康來
-
英俄就“中毒事件”展開交鋒 中方迴應：望以事實爲根據
-
黃澄澄個人資料簡介 詞語解釋 英文翻譯 讀音爭議
-
南派三叔寫的墓被證實：根據歷史資料寫的(作品影響較大)
-
孫魯班爲什麼叫大虎 她是孫權長女一度權傾朝野
-
企鵝淘寶權是誰個人資料簡介 朱永權爲什麼叫淘寶權
-
薛寶琴和薛姨媽什麼關係：侄女和姨媽的關係（薛寶釵的堂妹）
-
月經推遲 女人一年不來大姨媽竟會變這樣
-
女星當衆來大姨媽的瞬間 盤點九大女星突發大姨媽醜態百出
-
爲什麼?人類尚未解決的十大問題(科學無法解釋)
-
買超媽媽不喜歡張嘉倪嗎 張嘉倪爲啥管買超媽媽叫阿姨
-
爲什麼金聖權叫太子 金聖權的家庭背景很強大嗎
-
朱祁鎮爲什麼殺他奶奶?威脅皇權爲主(被稱爲女中人傑)
-
抖音權重分是什麼意思 根據權分爲四大類
-
月經爲什麼叫大姨媽 月經叫大姨媽的原因
-
大姨媽來了吃什麼好：大姨媽即月經那麼大姨媽怎麼來的
-
爲什麼晚上不能照鏡子 這幾種解釋你覺得哪種比較靠譜
-
明明是貓科爲什麼叫兔猻 突厥語的音譯（約定俗成的叫法）