末代皇帝經典臺詞
本文已影響7.12K人
本文已影響7.12K人
How small you you afraid of me?Everyone is.I am the Grand Empress Dowager.
慈禧太后:你這麼小,你怕我嗎?每個人都怕,我是至高無上的皇太后。
Men,you know are not allowed in the Forbidden City after little men like only man who can live here is the the emperor is on high riding the dragon died e other are not real are all now they are waiting for me to die.
慈禧太后:你知道嗎,天黑後男人就不允許留在紫禁城了,甚至像你這樣的小男孩,唯一能住在這裏的男人是皇上,但是皇帝現在在天堂,乘龍而去,他今天駕崩了。這些其他的男人,並不是真正的男人,他們都是太監。這會,他們都在等着我死。
You're not the emperor e is a new emperor now!He has cut off his instead of a camel,he has got a car.
溥傑:你不再是皇帝了!現在有了一個新皇帝,他剪了辮子,他還用汽車代替了駱駝。
She is not my wet is my butterfly.
溥儀:她不是我的奶媽,她是我的蝴蝶。
Johnston:Your Majesty, in our country, the general examination to first.
莊士敦:皇上,在我們國家,一般先進行考試一下。
Pu Yi:Emperor can not be test.
溥儀:皇上是不能被考的。
Johnston:Well that may have to first Your Majesty might like to ask me some questions.
莊士敦:好吧,我們不得不改變一下,這樣吧,皇上或許可以向我提問問題。
Pu Yi:Where are your ancestors buried?
溥儀:你家的祖墳在哪裏?
Johnston:In Scotland,Your Majesty.
莊士敦:在蘇格蘭,皇上。
Pu Yi:But then,where's your skirt?In your country men wear short skirts,do they not?
溥儀:那你的裙子去哪了,你們蘇格蘭男人不都穿裙子嗎?
Johnston:No,Your smen do not wear skirts they wear kilts.
莊士敦:不,皇上,蘇格蘭男人不穿短裙,他們穿方格呢短裙。
Pu Yi:Kilts?
溥儀:方格呢短裙?
Johnston:Kilts.A matter of words,perhaps,but words are important.
莊士敦:方格呢短裙。也許只是措詞的問題,但是措詞非常重要的。
Pu Yi:Why are words important?
溥儀:爲什麼措詞非常重要?
Johnston:If you cant say what you mean,Your majesty,you will never mean what you a gentleman should always means what he says.
莊士敦:皇上,如果你不能清楚的表達你的意思,皇上你就不會說話算數了,一個紳士應該永遠說話算數。
Pu Yi:Ah,yes,a gentleman. Are you a gentleman.
溥儀:對,一個紳士,你是一個紳士嗎?
Johnston:I would like to be a gentleman,You Majesty.I try to be.
莊士敦:我非常想做一個君子,皇上,我盡力去做。
Pu Yi:Im not a not allowed to say what I are always telling me what to say.
溥儀:朕不是個紳士,朕不被允許說心裏話,他們總是告訴我說什麼話。
Johnston:Your Majesty is still very young.I thought he might like to see some English and American magazines.I have just received them.
莊士敦:因爲皇上太年輕了,我想皇上想看看英美雜誌,這是我剛剛收到的。
Pu Yi:I know that you know that l know that you know that that is a dialog between Confucius and Chuang Tzu.
溥儀:子非魚安知魚之樂? 子非我安知我不知魚之樂?這是孔子與莊子之間的.對話。
Johnston:Concerning respect,Your Majesty.
莊士敦:這句話是講的互相理解,對嗎皇上?
Pu Yi: is this George Washington?
溥儀:嗯。華盛頓是什麼人?
Johnston:A famous American,Your majesty.A revolutionary first American President.
莊士敦:一個有名的美國人,皇上,他是一個革命將軍,美國第一任總統。
Pu Yi: Mr Lenin in Russia.
溥儀:就像俄國的列寧先生?
Johnston:Not quite.
莊士敦:不太一樣。
Pu Yi:Dose he have a car.
溥儀:他有汽車嗎?
Johnston:He lived a long time ago,Your Majesty.
莊士敦:他已經死去很久了,皇上。
Pu Yi:I want a car.
溥儀:我想要一輛汽車。
Johnston:I think your mouse is trying to escape,Your Majesty.
莊士敦:我認爲皇上的耗子想要逃跑。
Pu Yi:Please do not tell anyone about my lesson is finished.
溥儀:請不要告訴別人我有耗子的祕密,現在就下課吧。
Pu Yi:Our official tasters a brave of my ancestors have been poisoned,you know.
溥儀:嘗膳的太監是勇敢的人,很多先帝都是被毒死的。
Johnston:Does Your Majesty have lunch like this everyday?
莊士敦:皇上每天都要這麼用膳嗎?
Pu Yi:Oh,y theater.I dont know has always been like do they kill emperors in the West?The Austrian emperor was shot was he not?
溥儀:嗯,每天都這樣,像馬戲團似的,我不知道爲什麼一向都是這樣,在西方是怎麼暗殺帝王的?奧地利的國王是被槍殺的嗎?
Johnston: his nephew was assassinated before the Great War.
莊士敦:不是,不過他的侄兒大戰前被暗殺了。
Pu Yi:But the Russian emperor had been was called the Tsar.
溥儀:但是俄國沙皇就被射殺了。
Johnston:Yes.
莊士敦:是的。
Pu Yi:He took lots of our land in Manchuria.I'm a after the republic,it's still my country.
溥儀:他侵略滿洲不少領土,朕是滿洲人,甚至民國以後,滿洲仍是我國領土。
Pu Yi:I'm going to escape,Johnston.I've got a suitcase and a ticket to England.I am going to Oxford University.
溥儀:我想逃走,莊士敦。我搞到一個行李箱和一張去英國的船票,我想去牛津大學。
Johnston:Your Majesty,if you get married,you will become the master of your own house.A wedding might be a more practical way to escape.
莊士敦:皇上,只要你結婚了,你就會成爲自己房子裏的主人,或許結婚時更實際的逃避方法。
婉容:皇上在想什麼?
溥儀:我在想,如果我是真皇帝,我現在就會是中國的統治者。
婉容:如果真是這樣的話,皇上會做什麼呢?
溥儀:我會改變所有的事情,甚至我們結婚的方式。
婉容:皇上反對指定的婚姻嗎?
溥儀:恥辱的是不能選擇自己的婚姻。
婉容:就是我,也不能選擇。再過一兩年,皇上就會比我高了。聽說皇上在牀下有個箱子,還想去英國牛津大學嗎?皇上會帶婉容去嗎?也許皇上想先看看我的臉再做決定。
溥儀:是的,皇上是想看看皇后的臉。
婉容:皇上必須親自掀開蓋頭。
Pu Yi:How can we say goodbye?
溥儀:我們怎能說“再見”?
Johnston:As we said Hello.
莊士敦:就像我們說“您好”一樣。
溥儀:你知道我當皇上意味着什麼嗎?你是皇后。
婉容:你爲什麼不跟我上牀呢?
溥儀:因爲你已經成了鴉片鬼,鴉片殺了我母親,毀了整個中國。
婉容:但是,你可以在滿洲國任何地方買到鴉片。
溥儀:住嘴。
婉容:在任何一個鋪子裏。
爲什麼古代皇帝第一次給奶媽 皇帝的性啓蒙老師是誰
《奇皇后》經典臺詞精選
當過男寵的皇帝:慕容衝(古代最帥的皇帝)
末代皇帝電視劇部部經典 各個版本的特點分析
電視劇《週末父母》經典臺詞
《二十不惑2》經典臺詞語錄 《二十不惑2》經典臺詞介紹
家庭劇《週末父母》經典臺詞
爲什麼唐朝皇帝叫聖人 古代對皇帝的尊稱有哪些
明朝末代皇帝 明朝末代皇帝是誰
熱播劇《週末父母》經典臺詞賞析
古代皇帝爲啥喜歡男寵 古代皇帝的男寵都住在哪裏
《軒轅大帝》經典臺詞
古代皇帝都有哪些自稱 5個自稱皇帝專屬(象徵着皇權威嚴)
盤點古代十大變態皇帝 歷史上娶了女兒的皇帝是誰
劉義康是哪個朝代的皇帝 錦繡南歌彭城王並未當過皇帝
甄嬛傳經典臺詞:皇上臣妾做不到啊(圖)
熱播劇《週末父母》經典臺詞
特工皇妃楚喬傳經典臺詞
古代皇帝爲什麼壽命短 揭古代皇帝短命的原因
末代皇帝導演逝世 回顧貝託魯奇的電影藝術人生
民國第一渣女是誰:唐怡瑩(末代皇帝溥儀的弟妹)
皇帝柑和冰糖橘的區別 皇帝柑爲什麼叫皇帝柑
古代皇帝的第一次到底給了誰 皇帝幾歲可以臨幸妃子